traduzione di Martina Conte
introduzione e note di Roberto Massari
pp. 174 (formato 17x24) - ill. -€ 16,00 (2021) [miraggi .37]
Hyam Maccoby (1924-2004), ebreo inglese, grande bibliologo, studioso del Talmud e delle tradizioni religiose ebraiche e cristiane. Dopo aver diretto la biblioteca del Leo Baeck College di Londra, insegnò al Centre for Jewish Studies dell’Università di Leeds. Ma il suo lascito teorico è racchiuso nei molti lavori da lui dedicati a demistificare posizioni apparentemente acquisite del Cristianesimo. Una di queste è l’assenza clamorosa, nei Vangeli canonici, di denunce dell’occupazione romana della Palestina, a differenza della violenza con cui si apostrofano le principali correnti ebraiche (farisei e sadducei) e dell’ipocrita benevolenza con cui si presenta Pilato.
Maccoby ricostruisce il quadro dei movimenti antiromani al tempo di Gesù e dimostra che anche la sua decisione di proclamarsi Re dei giudei rientrava nel quadro di tale resistenza. Inoltre, nonostante le forti censure in senso filoromano alle quali i Vangeli furono sottoposti, Maccoby riesce a trovare tracce residue dell’originario spirito indipendentista e antiromano.
Questo è il suo terzo libro che viene tradotto in Italia. Ma vale la pena di dare uno sguardo alla lunga lista dei suoi lavori che finora non sono stati resi accessibili al lettore italiano, a parte quelli pubblicati da Massari editore.
The day God laughed: sayings, fables and entertainments of the Jewish Sages (con Wolf Mankowitz, 1973) Revolution in Judea: Jesus and the Jewish resistance (1973) [tradotto] Judaism on trial: Jewish-Christian disputations in the Middle Ages (1981) The sacred executioner: human sacrifice and the legacy of guilt (1983) The mythmaker: Paul and the invention of Christianity (1987) [tradotto] Early rabbinic writings (1988) Judaism in the First century (1989) Paul and Hellenism (1991) Judas Iscariot and the myth of Jewish evil (1992) [tradotto] A pariah people: anthropology of Anti-Semitism (1996) Ritual and morality: the ritual purity system and its place in Judaism (1999) The philosophy of the Talmud (2002) Jesus the Pharisee (2003)
Saggio di Maccoby in The Jewish world: revelation, prophecy and history, a cura di Elie Kedourie (2003) Antisemitism and modernity: innovation and continuity (2004)
____________________
Introduzione di Roberto Massari Ringraziamenti
Abbreviazioni utilizzate
Prefazione
1. Il problema di Barabba
2. Come arrivarono i romani
3. L’amministrazione romana
4. Romani ed ebrei
5. Religione e rivolta: i farisei
6. Le sètte ebraiche
7. Il Messia
8. Realismo e misticismo
9. Cosa accadde davvero
10. Gesù, rabbino e profeta
11. Il regno di Dio
12. Re dei giudei
13. Il giorno del Signore
14. L’arresto e il processo
15. Barabba
16. Dopo la morte di Gesù La storia ebraica dopo la morte di Gesù - La Chiesa cristiana dopo la morte di Gesù - La redazione dei Vangeli
17. Il dualismo nel Nuovo Testamento
Appendici L’episodio di Barabba nei quattro Vangeli - [Altri riferimenti neotestamentari] - I manoscritti del Nuovo Testamento - Gesù e il gruppo dei suoi fratelli - Gesù come fariseo - Detti di Gesù presentati come originali, ma in realtà ripresi dai farisei o dalle Scritture - La guarigione durante lo shabbath - Gli episodi di guarigione durante lo shabbath nel Vangelo di Giovanni - Le riforme dei farisei - Gesù guaritore miracoloso - Le parabole dei farisei - Giudeo-cristiani (nazareni) e gentili-cristiani Sintesi bibliografica
Indice dei nomi